BERLINÉV
Egy kérdés
Láng Zsolt utolsó frissítés: 15:00 GMT +2, 2003. május 20.Az történt, hogy a római vonat lekéste a berlini csatlakozást... A müncheni jegyirodában ezen nem csodálkoznak: gépiesen átírják jegyemet a késõbbi járatra. Egyébként a római vonat Rómában saját magát is lekéste,
Ha Berlinbõl utazol Rómába, az egész Örökváros valamiféle különbségként marad meg benned. Mi a különbség a berlini és a római busz között? A taxisofõrök között? Az aszfalt között? A közlekedési lámpák között? A rendõrök között? A szemeteskukák között? A boltok között? A római por és a berlini por között? A leltározáshoz az éberség is megvan. Nincs nyugalom. Ha a boltban húszassal fizetsz, tízesbõl adnak vissza, ha tízessel, ötösbõl, ez tuti. Ha valami háromba kerül, négyet mondanak, és amikor odanyújtod a négyet, ötöt követelnek rajtad. Ha valami hatig van nyitva, lehet, már ötkor bezár, vagy ha az igazgató nagybátyja érkezik vizitbe, már háromkor (viszont a kapuban lesz fúvós-zenekar). Ha betérsz egy utcába, kérdés, nem zsákutca-e. Ha megmászol kétszázötven lépcsõfokot, hogy megnézd a templom híres oltárképét, csak a lépcsõ tetején derül ki, hogy a templom aznap zárva van. Ha leülsz egy padra a Kolosszeum árnyékában, hogy megpihenj, harminc kéregetõ és hatvan napszemüvegárus fog zaklatni. Ha találsz egy néptelen mellékutcát, motoros rablótól kell válltáskádat védened. Ha pedig belépsz egy vendéglõbe, hagyj fel minden reménnyel.
Mindez persze egyáltalán nem jelenti azt, hogy nem jó Rómában lenni. Rómában lenni jó. Rómában gyönyörûek az emberek. Órákig lehet bámulni õket, nemcsak a nõket. Hallgatni, ahogy beszélnek. Az a kicsit rekedtes, ramazottis hang… Az a kamaszos, mastroiannis orr… Az az olajfekete, cardinalés szem... Az a márványsima, vittis váll... Azok a göndör, lorenzós hajfürtök... Az a lehengerlõ, sophialorenes lendület... Az a dolce vitás élet...
A valódi kérdés valahogy így érdekes: mi az, amit a rendetlen, megbízhatatlan, szemetes, zajos, tökéletlen rómaiak rendetlenségükért, megbízhatatlanságukért, zajosságukért, tökéletlenségükért kapnak cserébe, és mi az, amit a pontos, szótartó, fegyelmezett, tökéletes berliniek pontosságuk, szótartásuk, fegyelmezettségük, tökéletességük miatt veszítenek?
Ha tetszett a cikk, lájkold a Transindexet!